http://mitrophane.vefblog.net/

  VEF Blog

Can Mitrofan, el blog de Joan-Daniel Bezsonoff

el 29-09-2010 13:52

El fantasma divertit de la Provença

Ressenya publicada a la revista , 29/09/2010

 


 
 
 
el 27-09-2010 19:42

La cançó de l'octubre

http://www.youtube.com/watch?v=qDma_a_1SGI

Je reviens te chercherJe savais que tu m'attendaisJe savais que l'on ne pourraitSe passer l'un de l'autre longtempsJe reviens te chercherBen tu vois, j'ai pas trop changéEt je vois que de ton côtéTu as bien traversé le temps(Refrain)Tous les deux on s'est fait la guerreTous les deux on s'est pillé, volé, ruinéQui a gagné, qui a perdu ?On n'en sait rien, on ne sait plusOn se retrouve les mains nuesMais après la guerre,Il nous reste à faireLa paix.Je reviens te chercherTremblant comme un jeune mariéMais plus riche qu'aux jours passésDe tendresse et de larmes et de tempsJe reviens te chercherJ'ai l'air bête sur ce palierAide-moi et viens m'embrasserUn taxi est en bas qui attend

 


 
 
el 27-09-2010 17:59

Cap a on va l'Àfrica del Sud 2/2

Article publicat a E-notícies   27/09/2010

La mort anunciada d'una llengua

 


 
 
 
el 23-09-2010 10:16

Cap a on va l'Àfrica del Sud 1/2

Article publicat  a E-notícies  23/09/2010

Recentment, la copa del món de fubtol i, la pel·lícula excel·lent de Clint Eastwood han posat de moda l'Àfrica del Sud. Per fi, els periodistes s'han interessat, un bri, per aquest país oblidat a l'altra punta del món. Gràcies a Clint Eastwood, els espectadors han pogut recordar la magnitud de la saviesa de Nelson Mandela, el seu geni polític. Al fons de la seva cel·la a l'illa de Robben, va aprendre l'afrikaans—la llengua de la majoria dels blancs, derivada del neerlandès parlada a l'Àfrica meridional (l'Àfrica del Sud i Namíbia)— i va poder estudiar, a més de la llengua, la cultura i la història dels afrikaners.

 


 
 
el 22-09-2010 08:12

Els cinc darrers mínuts

Ressenya publicada al , 22/09/2010 pàg.68

 


 
 
el 21-09-2010 07:58

Каталанские писатели

Альберт Сальвадо (кат. Albert Salvadó, 1951, Андорра-ла-Велья ) — андоррский писатель на каталанском и испанском языках.

 


 
 
el 19-09-2010 20:12

Les trobades de Maiatz 2

L'Aritz Galarraga, un lector basc, ha tingut el detall de traduir-nos aquest article

 


 
 
el 19-09-2010 10:21

França, Fernandel i els toros

Article publicat a E-notícies, 19/09/2010  

1

 


 
 
 
el 12-09-2010 14:45

La clau de Balzac

Article publicat a E-notícies   11/09/2010

S'ha parlat molt de Cervantes aquesta setmana...Si no us fa res, ens allunyarem de la Manxa per a apropar-nos a un altre gegant de les lletres: Honoré de Balzac.

 


 
 
 
el 07-09-2010 18:44

Cervantes era català?

 Article publicat a e-notícies el 7/09/2010

Per a mi, la curiositat i l'honestedat intel·lectuals haurien de ser el motor de la recerca històrica. No sóc historiador ni professor d'història. Em considero només com un amant platònic de Clio. Per tant, m'abstindré d'opinar sobre els possibles orígens catalans de Colom. Fa molts decennis que es discuteix aquesta qüestió. He sentit a parlar de la pista genovesa, catalana i fins i tot corsa. Que els historiadors investiguin, em sembla perfecte.

 


 
 
el 02-09-2010 21:35

Elogi de la llengua castellana

Article publicat a E-notícies, 2/09/2010

Entre totes les llengües que conec, les que m'agraden més són la russa i la catalana. També tinc una dilecció per la llengua de Cervantes. (Ja diré un altre dia el que m'inspiren els deliris sobre l'existència d'un suposat Miquel de Sirvent...) El castellà té la gràcia popular del català, la gentilesa de l'italià, la majestat del llatí clàssic, la subtilesa del francès i és el vehicle d'una literatura extraordinària.

 


 
 
el 01-09-2010 23:02

Metafísica del futbol

Ressenya publicada a la revista , 1/09/2010

 


 
 
el 01-09-2010 01:30

Je me souviens de Louise

Louise de Vilmorin

Madame de, 1951, Livre de Poche

' Dites-moi, pourquoi voulez-vous aller à la bibliothèque?