http://mitrophane.vefblog.net/

  VEF Blog

Can Mitrofan, el blog de Joan-Daniel Bezsonoff

el 17-03-2015 19:06

Le passé sera simple

Yvan Audouard raconte Marcel Pagnol, Livre de Poche, 1976Le passé composé c'est un temps médiocre, bête et mou. « Nous avons été réveillés par la fusillade...»...« Nous avons été » ...Bon. Et alors? L'histoire est finie avant d'avoir commencé. Tandis que : . « Nous fûmes réveillés par la fusillade...»...Tu vois! Tu as dressé l'oreille. Tu attends la suite. S'il veut revivre le passé se doit d'être simple. C'est la seule façon de le rendre présent. Ecoute Stendhal : « Au sortir de l' archevêché, Fabrice courut chez la petite Mariette : il entendit, de loin, la grosse voix de Giletti »...Alors seulement l'imparfait peut entrer en scène : « Il était six heures de relevée. » page 25
 


 
 
el 12-03-2015 21:29

Un article de Jaume Queralt

Un article de Jaume Queralt

 http://metbarran.canalblog.com/archives/2015/03/12/31691638.html