http://mitrophane.vefblog.net/

  VEF Blog

Can Mitrofan, el blog de Joan-Daniel Bezsonoff

el 31-03-2016 20:53

Súplica als traductors

Ressenya publicada a la revista El Temps 30/03/2016

 


 
 
el 25-03-2016 15:50

Cançó russa

Uns amics em van rebre en una acadèmia molt especial cantant aquesta cançó molt simpàtica de Francesc Pougault, bon coneisedor dels meus llibres.

 


 
 
el 21-03-2016 19:13

Hommage à Henri Lhéritier

Je connaissais Henri Lhéritier depuis une vingtaine d'années. Nous nous croisions quelquefois à Rivesaltes lors de soirées chez Raymond Alonso, un ami commun.

 


 
 
el 11-03-2016 21:27

Desig de llibertat

http://www.eltemps.cat/ca/notices/2015/12/tilelli-desig-de-llibertat-12992.php    EL TEMPS 

 


 
 
el 11-03-2016 09:55

Et si Sarko avait raison?

'' La Princesse de Clèves nous emmerde et nous stérilise depuis trois siècles. Je l'enterre. Sais-tu pourquoi la Princesse de Clèves plaît tellement aux esprits médiocres? C'est parce que c'est un mauvais roman, sommaire, empesé, qui ne suggère rien, qui n'émeut pas, où il n'y a rien de vrai. Pour ma part, je n'y vois aucun génie, mais l'ouvrage laborieux d'une dame qui avait la chance d'avoir l'excellente éducation du XVII siècle et de bien connaître la langue. La Princesse de Clèves, c'est du Paul Bourget, mon vieux. C'est creux et distingué. ''

 


 
 
el 10-03-2016 14:44

Aforismes 3

Fins ara pensavi que parlavi el català. M'enganyavi. Ara sé que parli el montalat, heretat del meu avi Joan

 


 
 
el 09-03-2016 17:23

Aforismes 2

Per culpa dels jacobins i per sentiment de la justícia, encara no he escrit cap llibre en una llengua que estimi bojament i parli des de l'edat de tres anys..

 


 
 
el 07-03-2016 18:55

Aforismes

Parli català amb els amics, francès amb els veïns, castellà amb alguns col·legues, rus amb mon cosí àrab, italià amb els pizzaioli, romanès amb la Mariana Bell, anglès amb en Toni Bell, occità amb els felibres, provençal amb els occitanistes i llatí amb les meues fringaires

 


 
 
el 02-03-2016 18:52

El jardi extraordinari

EL TEMPS  2/03/2016

Séchu Sende

La venedora de paraules