http://mitrophane.vefblog.net/

  VEF Blog

Can Mitrofan, el blog de Joan-Daniel Bezsonoff

el 23-01-2023 21:56

Un Houellebecq civilitzat.

Xavier Diez            23/01/2023          

https://blocs.mesvilaweb.cat/xavierdiez/el-diable-es-va-aturar-a-ora/ 

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 15-01-2023 14:36

El reialme del mariscal

P.Cano Sever,   La Veu dels Llibres, 14/01/2022 

«Mossén Puig estimava molt les dones. Era raonable i tenia només una amant...»

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 26-12-2022 20:44

Le diable sur la montagne

" Le diable sur la montagne.
Hitler au Berghof 1922-1944 " Thierry Lentz
 


0 comentaris коментарии
 
 
el 26-12-2022 17:30

Entrevista amb Sebastià Benassar

Vilaweb, Sant Esteve 2022

Parlar amb Joan-Daniel Bezsonoff (Perpinyà, 1963) és sempre un estí
 


0 comentaris коментарии
 
 
el 21-12-2022 19:18

Bon Nadal!

Desitgi un bon nadal i un bon any a tots els meus amics i lectors. 

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 18-12-2022 12:28

Orà, paradís criminal

L’escriptor perpinyanès ens ofereix una interessant novel·la de gènere, ambientada a mitjan de la dècada dels cinquanta, quan encara era “la cinquena ciutat de França”
 


0 comentaris коментарии
 
 
el 14-12-2022 18:15

Cocktail de saison

Je viens de lire " Coctktail de Saison " d'Éric Neuhoff. 

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 13-12-2022 17:46

Guia sentimental d'Orà

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 13-12-2022 17:42

Crims sense importància

Eva Vàzquez-Perpinyà      El Punt-Avui 9/12/2022

A l’Orà colonial, “la cinquena ciutat de França”, hi vivia una nombrosa comunitat de valencians arribats a Algèria des de finals del segle XIX, molts dels quals encara es relacionaven en català amb prou naturalitat al barri de Saint-Eugène on es concentraven. Com el comissari Roger Ferrandis, a qui sovint, quan pregava, “li tornava la llengua de la infantesa” com un amarrador enfront de la maldat del món. En aquest ambient mestís i multicultural de mitjan anys cinquanta on encara es parlava àrab, francès, castellà i català, situa Joan-Daniel Bezsonoff (Perpinyà, 1963) la seva última novel·la, El diable es va aturar a Orà (Empúries), presentada com un artefacte amb tots els ingredients del gènere negre (la parella de policies, l’assassinat atroç, la melancolia d’una investigació que revela més d’ells mateixos que de la naturalesa del crim) però que, com sol passar en la literatura de l’escriptor nord-català, guarda un altre pinyol a dins que té molt a veure amb la nostàlgia de la pròpia infància i la fascinació per unes ciutats colonials que havien arribat a ser més modernes que les orgulloses metròpolis d’Europa. També hi juga un paper el seu temperament “conservador”, en tots els sentits de la paraula: “Soc el conservador d’una llengua que agonitza aquí a dalt”, diu Bezsonoff, que exhibeix amb cert honor el fet que hagués estat concebut a Algèria (“els mesos passats al ventre de la mare deuen comptar per a alguna cosa”) i que fos criat, amb la separació dels pares, a casa de l’àvia perpinyanesa (“és per això que parlo i escric en català”).

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 12-12-2022 18:36

Malgré tout

Meilleures pâtes?

- Les pâtes alla carbonara au Bar du Coin à Nice en 1983 concoctées par le maestro Biaggi.
 


0 comentaris коментарии
 
 
el 09-12-2022 12:38

Premi Mitrofan 2022

Premi Mitrofan 2022

El jurat del Premi Mitrofan constituït per

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 23-11-2022 17:00

Orà

Joan Garí     La veu del País Valencià

Al maig del 2014 vaig tindre el plaer d’acompanyar una delegació valenciana de viatge cap a Orà (Algèria). Era una iniciativa del llibreter i activista Rafael Arnal per commemorar el 75 aniversari de la gesta del Stanbrook. Aquest vaixell mític va ser l’últim que va eixir del port d’Alacant –a vessar de refugiats- abans de l’arribada de les tropes franquistes en 1939.

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 14-11-2022 22:34

Les hussards

Séduit par leur originalité, Gaston avait beaucoup lu les hussards. 
Hormis " Le hussard bleu " et quelques préfaces brillantes, Roger Nimier lui paraissait surévalué. 
 


0 comentaris коментарии
 
 
el 02-11-2022 18:34

Ressenya de Manolo Sánchez Vidagany

Facebook

Manolo Sánchez Vidagany

He aprofitat aquests dies de festa per llegir la novel·la "El diable es va aturar a Orà, obra de l'escriptor Joan-Daniel Bezsoff, nascut a Perpinyà el 1963.

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 02-11-2022 18:23

La belle époque

Je viens de lire " La belle époque " deuxième volume de l'Histoire intime de la V ème République. Franz-Olivier Gisbert excelle dans ce mélange de grande histoire et d'anecdotes sur sa propre vie et ses relations avec les puissants de l'époque. 
J'ai aimé son humour, ses analyses brillantes et originales mais ce livre est un cran en dessous du premier tome. L'époque, il est vrai, apparaît comme moins exaltante que l'aventure gaullienne.  
 


0 comentaris коментарии
 
 
el 01-11-2022 18:27

Gastonades automnales

Quand le spectacle du présent l'angoissait trop, Gaston relisait les aventures de Jacques Le Gall.

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 01-11-2022 18:23

Renzo Montagnani

Mes 5 films préférés avec Renzo Montagnani.
    Un grand acteur qui a essentiellement joué dans des pochades et des polissonneries pour payer les frais d'hospitalisation de son fils Daniele gravement malade. Que de drames cachent les comédies faciles!
 


0 comentaris коментарии
 
 
el 01-11-2022 18:16

Ressenyeta d'Alà Baylac

El diable es va aturar a Orà
Alà Baylac Facebook, 1/11/2022
 


0 comentaris коментарии
 
 
el 28-10-2022 21:39

Somni

     La setmana passada vaig fer un somni estrany. M'arribava a un vilatjot perdut al cor d'Europa on la gent havia servat un català molt pur a l'ombra d'una vella església romànica. Una airina bufava en un paisatge molt verd. Els veïns semblaven feliços. Potser hi tornaré alguna nit...
 


0 comentaris коментарии
 
 
el 11-10-2022 11:20

Maigret fa el salt

Enric Gomà TWITTER

Boulevard Fulton on viu el comissari Ferrandis

 


0 comentaris коментарии
 
 
Chargement des articles suivants..