http://mitrophane.vefblog.net/

  VEF Blog

Can Mitrofan, el blog de Joan-Daniel Bezsonoff

el 14-12-2024 18:38

Ainsi parlait Gaston 29

When he was young, Gaston thought " Give her a reason to live." Now he thinks " Give her a reason to leave."

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 07-12-2024 17:12

Premi Mitrofan 2024

Canogó Blues de Carles Sarrat acaba de guanyar el Premi Mitrofan 2024.

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 01-12-2024 12:38

Ainsi parlait Gaston 28

 Gaston aimait beaucoup les Russes. Quand il en rencontrait, il disait que leurs écrivains avaient illuminé sa jeunesse et que son meilleur ami s'appelait Bezsonoff.

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 13-11-2024 17:36

Ainsi parlait Gaston 27

 Gaston préférait lire maître Eckhart que faire le grand écart.

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 11-11-2024 19:16

Du côté de chez Speer

Un nouveau genre romanesque est-il en train d'apparaître? Le roman psychologique nazi. 

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 01-11-2024 19:25

Ainsi parlait Gaston 26

Gaston était un vrai réactionnaire. Il ne disait pas -on à tout propos, utilisait le futur simple et même l'imparfait du subjonctif à la troisième personne du singulier. 

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 21-10-2024 08:51

Ainsi parlait Gaston 25

En se grattant le chef, Gaston s'étonnait que les lentes fussent si rapides.

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 08-10-2024 16:45

Ainsi parlait Gaston 24

 Gaston avait toujours trouvé Raïssa Gorbatcheva très attirante.

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 01-10-2024 21:21

Ainsi parlait Gaston 23

Gaston eût aimé travailler à la Bibliothèque Nationale mais il n'était pas parisien et n'avait entrepris aucun travail qui méritât un tel séjour.G

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 21-09-2024 20:40

Ainsi parlait Gaston 22

Biberonné aux films américains, Gaston avait beaucoup de sympathie pour les New-yorkais même s'il savait qu'il ne visiterait jamais leur ville. 

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 31-08-2024 18:03

De lingua nostra

 Quan parli de llengua, sovint parli de mi mateix. Lògic perquè la llengua procedeix de l’íntim. Als anys 1960, el català era molt present als pobles de la plana rossellonesa. Els meus avis Montalat de Nils parlaven català als veïns, als amics, a la llur gent, al forner, al metge, al capellà, a l’electricista, als botiguers de la vila. Amb quasi tothom. 
 


0 comentaris коментарии
 
 
el 28-08-2024 20:28

Un cor furtiu

Ja està! He acabat de llegir " El cor furtiu " de Xavier Pla. L'obra d'una vida on el biògraf, malgrat la seva admiració profunda per Josep Pla, no dissimula res de les ombres d'una llarga vida. El professor Pla no jutja l'escriptor sinó que mira d'entendre'l amb totes les seves contradiccions. Una frase del mestre ho resumeix tot. " Vull fer una revista franquista antifranquista." (sic)

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 26-08-2024 12:35

Ainsi parlait Gaston 21

Gaston avait la nostalgie de l'époque où il pouvait manger des raisins sans que ses boyaux ne le tourmentassent. 

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 13-08-2024 18:29

La recherche de l'absolu

Depuis une quinzaine d'années, je lis chaque été un roman de Balzac avec plaisir. Cette année j'ai calé devant " La recherche de l'absolu". J'ai abandonné, un peu honteux, au bout de 70 pages. Quelle purge! Un roman encore plus ennuyeux que " Béatrix "Toutes les actions de l'héroïne sont vues à travers ses lointaines origines espagnoles. Grotesque! Quant aux descriptions.. Pauvre Honoré! Je sais qu'il avait du mal à payer ses factures...L'été prochain je relirai " Les illusions perdues." Un sommet de la littérature française.

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 04-08-2024 23:01

Ainsi parlait Gaston 20

Pour Gaston la provocation n'était pas gage de talent.

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 28-07-2024 07:33

Ainsi parlait Gaston 19

Gaston avait appris beaucoup plus facilement le latin que le russe car, après tout, le latin n'était jamais qu'une langue latine.

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 15-07-2024 19:11

Une framboise d'autrefois

Aurélien Ferenczi. 
 Framboise. Quelques hypothèses sur Françoise Dorléac, 
 


0 comentaris коментарии
 
 
el 14-07-2024 21:49

Ainsi parlait Gaston 18

 L'avenir de Gaston était tout tracé: la vessie, les w.c, l’AVC

 


0 comentaris коментарии
 
 
el 13-07-2024 21:33

Barcelona fa temps

Barcelona fa temps
No si molts lectors d’aquest diari han llegit Léon Daudet, fill de l’Alphonse. Un dels seus millors llibres es diu Le stupide XIX siècle. Què diria si vivia ara ? El segle XIX és l’època de la renaixença de les nacionalitats arran del romanticisme i de la revolució del 1848. Us aconselli la lectura de Guia-Cicerone de Barcelona d’Antoni de Bofarull presentada, traduïda i comentada per Xavier Deulonder, un dels inteŀlectuals més solvents de Catalunya que proposa, a més de la reedició del text de Bofarull, un estudi ric i matisat (nuancé) del context de l’obra. Hem d’agrair el senyor Deulonder i l’editorial Els Llibres de l’Índex per aquesta publicació tan pulcra.Els dibuixos dels principals monuments de la Barcelona romàntica són una delícia. Bofarull ens presenta un estudi concís de la història de la Ciutat-Comtal. 
 


0 comentaris коментарии
 
 
el 17-06-2024 03:14

Així parlava en Gaston 17

Gaston avait tous les inconvénients de la célébrité sans les avantages. Il arrivait parfois que des inconnus, étranges pèlerins, débarquassent chez lui et l'interrogeassent sur toutes sortes de thèmes dont il ignorait tout. 

 


0 comentaris коментарии
 
 
Chargement des articles suivants..