Quand il arrivait que Gaston croisât des Ukrainiens, il les abordait en russe et une conversation des plus amicales s'établissait. Мои дедушка был руским иэ Воронежа.
Au temps de sa folle jeunesse, Gaston méditait sur le couple et ses caresses. À présent il s'intéressait davantage au couple et ses carences.
Bien qu'il préférât les chats, Gaston avait constaté, lors de promenades avec le dalmatien de son ami le Prince, que les passants les saluaient, souriaient, engageaient la conversation comme si le chien les humanisait.