VEF Blog

Nous avons suivi des études de lettres tous le

 

 

s deux à la faculté de Nice à dix ans d'intervalle. Manifestement nos maîtres lui ont été plus utiles qu'à votre serviteur. Il est devenu un romancier reconnu dans le monde entier alors que je ne suis qu'un petit prof cagueux si vous me pardonnez le pléonasme.

  J'ai dévoré en deux soirées son roman " Gabriel's moon " dont la traductrice française n'a pas jugé bon traduire le titre. What a pity!

 Boyd ne prétend pas révolutionner la littérature mais simplement divertir le lecteur. On suit le héros, écrivain à succès, du Congo belge à Varsovie, de l'Espagne franquiste à l'Irlande. Les extraits de la prose du protagoniste sont hilarants de nullité gorgés d'adjectifs superfétatoires. Un seul conseil: lisez ce roman passionnant.

Pour rire un peu, voici ma note: 17/20