http://www.cercle.cat/libros/2009/052009/12492.aspx?tipo=FRAGMENTOS&volver=/fragments/Default.aspx
Una manera original de veure les coses...
el meu amic, l'inspector Dupuy
Inici |
«Els catalans del Principat em repeteixen que tinc la cantarella francesa i els rossellonesos m’acusen d’espanyolejar un bri. Parli la llengua que parli, sempre seré l’estranger, l’home que sobra.» |
Després de fer ressuscitar els seus avantpassats russos, i mentre insinua una proposta similar amb la branca catalana, Bezsonoff ha volgut endinsar-se en els territoris, físics i sentimentals, de la seva infantesa. Partint d’un grapat de textos breus publicats a L’Avenç el 2008, l’autor rossellonès evoca els anys d’escola, els jocs, les primeres lectures, les relacions sentimentals amb el país on va néixer o amb les llengües que ha anat aprenent… Un enfilall de records que mostren com les arrels inequívocament franceses han alimentat l’obra d’un escriptor indiscutiblement català. |