VEF Blog

Article de JAUME QUERALT

Una bonica ressenya del gran Jaume Queralt al seu blog    

http://metbarran.canalblog.com/archives/2009/03/14/index.html

LE LIVRE! Si vous le voyez sur la table d'un ami, vite faites-lui part de votre désir de le lui emprunter. Si vous le voyez sur les rayons d'une bibliothèque publique, vite remplissez votre fiche d'abonné et sortez-le en disant merci à la personne qui vous le glisse dans les mains. Si vous le voyez à la vitrine d'une librairie, à la condition que cette-dernière ne tourne pas le dos à la culture livresque en langue catalane, achetez-le. Non, vous ne serez pas déçus par "Una educació francesa", le dernier livre de Joan-Daniel Bezsonoff (Ed. L'Avenç, Barcelona). Cent soixante pages, organisées en 43 chapitres de 2 à 5 pages, et une dizaine photos  en n/b, plus la carte de France de ses villes (tour d'"enfrance"). Mise en perspective et en scène d'une enfance comme lieu géométrique de regards, de sons, d'odeurs, de pays, de langues, de cultures, d'acquis, de déplacements, de dés-apprentissages aussi. Il faudra en reparler. Sous-titré "Les set vides d'en Bezsonov", il est dédié à "Joan-lluís Lluís. Fill de l'ORTF i amant de la nostra llengua" et s'ouvre sur une citation d'Antoine de Saint-Exupéry "Je suis de mon enfance. Je suis de mon enfance comme d'un pays" (Pilote de guerre). Evoquant sa passion du cinéma et les fauteuils d'un disparu nouveau Théâtre, l'auteur note: "Les butaques, cobertes de vellut vermell, cruixien quan les tancaves. Aquest petament, tan específic formava part del so de les pel.lícules i l'enyori com un vals perdut."