VEF Blog

  No he estat a Viena des de l'agost del 1982. La lectura d'aquest dietari m'ha donat ganes de tornar-hi.

  

   El 1946, Hilde Spiel, de retorn a la seva ciutat natal com a corresponsal d'un diari anglès hi descriu la ciutat devastada per la guerra profundament marcada pel nazisme. Reprodueix les converses que té amb antics coneguts.

  Hi retrobem la mateixa atmosfera que al " Tercer home " de Graham Greene. Els fotogrames del film de Carol Reed podrien il.lustrar cada pàgina del testimoniatge de Hilde Spiel. La gran diferència, però, entre la novel.la de Greene i aquest dietari és l'absència d'acció. El llibre m'ha semblat interessant, ben escrit, però un xic avorridot. 

 Hem d'agrair l'editor de fer-nos conèixer aquest clàssic en llengua nostra.

Per riure un poc, mit aquí la meua nota 12/20

Cita: " El polemista patia una nostàlgia inguarible. Lluny de les siluetes familiars, de l'aire suau, dels restaurants i els cafès, lluny d'una llengua que li oferia un joc de matisacions i ambigüitats iròniques que li encantava explotar, es marfonia." pàgina 73