VEF Blog

Divagacions estiuenques

Soc víctima d'un gat boig que alimento de 3 mesos ençà. De tant en tant m'agredeix, em mossega, estofinya mogut per raons obscures. Ara he decidit de passar a l'acció. Em desplaço amb una ampolleta d'aigua i, si s'apropa massa, rep una rajada. Així anem..

 Ahir vaig veure " Calle Mayor " de Bardem i vaig notar que els personatges feien servir -Vd amb la mateixa freqüència que -vous entre els francesos actuals. També els protagonistes empraven l'expressió " tener un plan " amb el sentit de " mantenir relacions sentimentals."

En Gaston sospirava: França rai, però la seva república...

 Amicus Plato sed magis major amicus aer frigidus.

 Я хотел ы снова уведеть Мосву.

 Если это вас успокоит, жиэнь и для меня остаётся загадкой.

 Si això us pot tranquil.litzar, la vida és un misteri per a mi també.

 Com més va, més somiï el padrí. Aquest cop espiàvem junts un film de Carlos Gardel sul trinc. /// Espiar= mirar / trinc= tren

 En Gaston era un catòlic agnòstic.

 Pel que fa a les seves relacions amb l'església romana, catòlica i apostòlica, en Gaston era un company de viatge tot i que no tenia pas la carta del partit.

 He fet un somni meravellós en Technicolor. Passejavi pels carrers de Toluges. Tothom hi parlava català com als anys 1950. Deiï a un senyor ' Parli bé català per un Parisien' - " Mes què diues? Ets fill d'aqueixa terra." Perdoneu, que me'n torni al llit.

 En Gaston escrivia bestsellers comarcals.

  El bac de basc me fa venir basques...

 En Gaston es demanava si l'estudi del català no s'estava convertint en iniciació al castellà.

 Actualment llegeixi autors massa bons que em cohibeixen. Com puc gosar escriure després de Gianfranco Calligarich, Jean-Christophe Grangé o Romain Slocombe ? Val més que plegui.

 La Catalunya del Nord és la Prússia Oriental dels catalans. Namen, die keiner mehr nennt.

 Els meus avis deien " Quan se fa la mala, l'amor se'n va."

 Soc un català vacacional i un rus decadent.

 Hi ha un tema que m'angoixa. Què podem fer per què els nostres antics alumnes practiquin el català i no l'oblidin en un país esdevingut francòfon?