VEF Blog

Titre du blog : Can Mitrofan, el blog de Joan-Daniel Bezsonoff
Auteur : Mitrophane
Date de création : 05-03-2009
 
posté le 20-02-2016 à 14:07:27

Entrevista amb Toni Mata Regió7

 

 

 

 

 

Quin llibre et va animar a escriure?
Michel Stogoff  quan vaig saber que Jules Verne mai no va estar a Rússia. Vaig pensar ' per tant pots parlar de l'Indoxina francesa ' i així vaig escriure Les Rambles de Saigon.

Quin llibre et va marcar quan eres jove?

Diane Lanster
 de Jean-Didier Wolfromm que hauré  de traduir al català ja que ningú no s'hi posa. 

Quin llibre t'agrada rellegir de tant en tant?

Le retournement de Vladmir Volkoff.


Quin clàssic hauria de llegir tothom?

La guerra i la pau de Tolstoi

Quin llibre ja publicat t'hauria agradat escriure a tu?

Les deux étendards de Lucien Rebatet

Quin llibre regalaràs per Sant Jordi?

Cap. La Nataixa Rostova ha mort...


Pots citar un personatge de novel·la que et fascini?

D'Artagnan


Hi ha una primera frase de novel·la que t'encanti?

Longtemps je me suis couché de bonne heure....  Es difícil de fer millor que Marcel Proust. 

Hi ha algun indret geogràfic de novel·la on t'agradaria perdre't una temporada?

A Sant Petersburg o Moscou, al mes de maig

Quin llibre no llegiràs mai?

El Premi Sant Jordi del 2116


Un autor català que admiris.

Josep Pla


Un autor universal que admiris.
Tolstoi

Un escriptor que detestis.

Emile Zola, però n' hi ha de pitjors que no citaré...

Has llegit algun supervendes (i ho pots confessar)?

Les novel·les de Philip Kerr 

Quina novetat literària estàs esperant?

Un diccionari català - afrikaans, afrikaans-català

Tens una idea per millorar l'índex lector de la ciutadania?

Cap. Crec que la gent té el gust de llegir o no el té. A mi mai no m'han  interessat les matemàtiques....Entenc que pugui passar el mateix amb la lectura.

Per què creus que el teu llibre mereix guanyar l'Amat-Piniella?

Perquè m'han fet l'honor de declarar-me finalista. Perquè sóc un artesà muntat a l'antiga i no vull épater ningú. Miro d'explicar una bona història escrivint de la millor manera possible.
,
Coneixes l'obra d'Amat-Piniella i, si és així, en pots destacar algun element?

Es molt commovedora. KL Reich m'ha fet passar males nits...

Tens algun projecte entre mans que es pugui explicar?

El cuiner no ensenya mai la seva cuina. Permeteu-me que faci igual.