VEF Blog

Diccionari provençal català papafardier >

pan banhat nm: Niç i Prov or. entrepà banyat d'oli dels pescadors i treballadors preparat amb ensalada, ou dur, tonyina (antigament anxova) tomàquet, fava, pebrot verd, olives negres de Niça

completar entrada > pan nm: pa m

expr aver de p. sus la canissa haver-hi molta tela per tallar

p. estadís ~ p. pausat pa sec ~ pa dur~ pa eixut

modificar segona entrada pan nm: > pam colocar la entrada pam antes de la entrada pan

completar entrada > panar 1 Alp eixugar || 2 empanar || 3 Lleng robar

papafard nm: 1 galimaties m plur || 2 escrit m il·legible, gargots m plur || 3 discurset m

papafardier adj i nm: 1 xafarder, ·era || 2 pamfletista m i f

papafards m plur: paperam m

papaudejar v: xafardejar

papalin adj: fam papal ' Li papalino ' ( oc > ' Lis papalinas ') contes de F. Gras ambientats a Avinyó al temps dels papes

afegir aquesta cita a l'entrada patés:

'' En primièr, te vòli demandar perqué escrives en lenga d'Òc? —En lenga d'Òc? —Òc, en lenga nòstra...en patés ? '' Bodon, La Santa Estela '' Primer, et vull demanar per què escrius en llengua d'Oc? —En llengua d'Oc? —Sí, en llengua nostra...en patuès? ''

peissalha nf: 1 peix m caducat || 2 pesta f, olor f desagradable || 3 fig menjussa f

pissaladiera ~ pèis-saladiera nf: Niç coca f, panada f amb cebes, olives negres i anxoves