Ara, amb la bossa buida i el cor alegre, la deixi davant del seu cotxe. No estic pas trist, senyors! Enrabiat! Voldria trencar-ho tot, calar foc a alguna casa, matar un escita o violar una girafa.
Tu
me renies moi je t'appelle
Tu
me renvoies, je te supplie
Je
me raccroche à toi
Je me
raccroche à toi
Tu parles
peu, je te harcèle
Défiguré
de jalousie
Je me raccroche à toi
Je
me raccroche à toi
Tu
n'es plus tout a fait la même
Plus
tu m'échappes et plus je t'aime
Plus
j'ai besoin de toi
Toi
en qui j'ai placé mes rêves
J'ai peur de te perdre et j'en
crève
Et me
suicide en toi.
Dos mesos per arribar a aquest resultat. M'agradava aquesta atmosfera de no-dit, aquesta ambigüitat, la nostra complicitat havent dinat el 24 d'octubre, el dia que els col·legues i els empleats del menjador van fer vaga. Vaig fer d'esquirol perquè m'havia dit que vindria. Quan corregíem fulls, cadascú en el seu racó, els dijous i els divendres de les deu a les onze. Era encantadora. Em demanava amb la seua veueta si tal o tal alumne era bo ' en la meua discplina.' Ella encara no coneixia tots els alumnes i li deixava les fotgrafies que els havia reclamat pel setembre.
' Amor correspost ' és per mi una expressió estrangera. Quantes noies no m'han correspost ? Una andalusa de Huelva, un cop, es va enamorar de mi, però només li tenia afecte i agraïment. Què podia fer ? En Bruno Roche, el meu amic del servei militar, em va pentinar.
—No fots res. No hi ha cap progrés, home de Déu!
Vaig començar quelcom de seriós quan li vaig enviar una postal en anglès de Barcelona estant. L'endemà de la meua arribada, fou la primera cosa que vaig fer. Vaig agafar el metro a la Trinitat Vella, barri on viu el meu amic Josep Coloma, i vaig baixar fins a la plaça de Catalunya. A la rambla de la Universitat, vaig comprar segells. A la terrassa del Zurich, vora uns mariners francesos, vaig redactar aquestes ratlles.
'' Barcelona, as time goes by...
dear Chantal,
I have the ears and the memory of an elephant, the face like a German city in 1945 but I cannot forget thee. Who Am I? Friendly yours. ''
L'únic comentari que va fer pujant corrents a la seva aula. ' He rebut la teua postal. '
Res més ! Oleum perdideram.
continuarà...