Um homem só deve falar, com impecável segurança e pureza, a lingua da sua terra : todas as outras as deve falar mal, orgulhosamente mal...Falemos nobremente mal, patrioticamente mal as linguas dos outros
Eça de Queirós A correspondência de Fradique Mendes
Commentaires
És la mateixa persona que quan havia de travessar l' Estat espanyol, per desplaçar-se a Europa des de Lisboa , abaixava les cortinetes de les finestres del tren i no les tornava a obrir fins que era a la frontera amb l' Estat francès....
Eu falo muito mal a lingua de Pessoa e Amado, mais posse ler livros de Coelho, Amado, Buarque, Boal en sua lingua.