VEF Blog

Культура Каталонии

 http://www.moscowbookfair.ru/nf12-diary

Презентация каталонского номера журнала «Иностранная литература»

Каталония - исторический регион и автономное сообщество Испании, где говорят на каталанском языке. Журнал "Иностранная литература" решил посвятить каталонским писателям целый номер, где напечатаны произведения, выходившие в свет в течение последних десяти лет. Исключение было сделано для поэзии и эссеистики - в эти разделы были помещены и менее современные, но не менее интересные произведения. Обложку журнала украшает иллюстрация каталонского художника.

На презентации присутствовали переводчики с каталонского языка на русский, организаторы, а также один из авторов, чье произведение вошло в антологию (именно так определили этот номер его составители) - Жоан-Даниель Безсонов, французский писатель русского происхождения, пишущий на каталанском. После его приветствия была зачитана остроумнейшая заметка об отношениях Жоан-Даниеля с русской литературой.

Гайнанова Юля, 2.12 18:04